-
1 oil classification
1) Военный термин: классификация масел2) Нефть: классификация нефти3) Нефтепромысловый: классификация нефтей -
2 grease classification
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grease classification
-
3 grease classification
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grease classification
-
4 American Petroleum Institute
авто American Petroleum Institute (API)1) Американский нефтяной институт2) Система классификации масел API, разработанная в 1947 году данным институтомСтандарты рабочих характеристик API указываются при помощи сокращений API SJ и API CE: первая буква означает тип двигателя (S = бензиновый, а C = дизельный), вторая буква означает уровень рабочих характеристик, и чем ниже уровень характеристик, тем выше буква в алфавите.SL — это новейший стандарт для бензиновых двигателей.CF — это последний стандарт для легких дизельных автомобилей.CD-II и CF-2 — классификация для 2-хтактных дизельных двигателей. От CF-4 до CH-4 — это стандарты для тяжелых дизельных двигателей.Для достижения уровней рабочих характеристик API смазочные материалы должны успешно пройти четыре испытания, во время которых учитывается следующее: повышение температуры масла в работающем двигателе; удлинение периода между заменой масла, рекомендованного изготовителем; усилия для достижения рабочих характеристик двигателя; стандарты по охране окружающей среды, требования которых всё время ужесточаются; а также для некоторых масел: более низкий расход топлива, благодаря низкой вязкости (энергосберегающая категория).Три типа классификации: Классификация API для трансмиссии, Классификация API для бензиновых двигателей, Классификация API для дизельных двигателей.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > American Petroleum Institute
-
5 ACEA
авто Ассоциация европейских автомобилестроителейВ отличие от API, спецификация АСЕА наиболее полно учитывает конструктивные особенности европейских двигателей и режимы их эксплуатации в европейских условиях. Ее требования по отдельным тестам значительно превышают требования API. Предпочтение следует отдавать маркам масел, прошедшим испытания в АСЕА и получившим соответствующий класс качества по этой спецификации. Классификация АСЕА-98 подразделяет моторные масла на 3 категории (в зависимости от назначения) — А, В и Е:А1, А2, А3 — три уровня качества масел для бензиновых двигателей легковых автомобилейВ1, В2, В3 и В4 — четыре уровня качества масел для легких дизельных двигателей легковых автомобилей и фургонов на базе легковых автомобилейЕ1, Е2, Е3 и Е4 — четыре уровня качества масел для тяжелых дизельных двигателей грузовых автомобилейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ACEA
-
6 Association des constructeurs europeens d’automobiles
авто Ассоциация европейских автомобилестроителейВ отличие от API, спецификация АСЕА наиболее полно учитывает конструктивные особенности европейских двигателей и режимы их эксплуатации в европейских условиях. Ее требования по отдельным тестам значительно превышают требования API. Предпочтение следует отдавать маркам масел, прошедшим испытания в АСЕА и получившим соответствующий класс качества по этой спецификации. Классификация АСЕА-98 подразделяет моторные масла на 3 категории (в зависимости от назначения) — А, В и Е:А1, А2, А3 — три уровня качества масел для бензиновых двигателей легковых автомобилейВ1, В2, В3 и В4 — четыре уровня качества масел для легких дизельных двигателей легковых автомобилей и фургонов на базе легковых автомобилейЕ1, Е2, Е3 и Е4 — четыре уровня качества масел для тяжелых дизельных двигателей грузовых автомобилейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Association des constructeurs europeens d’automobiles
-
7 Association of European Car Makers
авто Ассоциация европейских автомобилестроителейВ отличие от API, спецификация АСЕА наиболее полно учитывает конструктивные особенности европейских двигателей и режимы их эксплуатации в европейских условиях. Ее требования по отдельным тестам значительно превышают требования API. Предпочтение следует отдавать маркам масел, прошедшим испытания в АСЕА и получившим соответствующий класс качества по этой спецификации. Классификация АСЕА-98 подразделяет моторные масла на 3 категории (в зависимости от назначения) — А, В и Е:А1, А2, А3 — три уровня качества масел для бензиновых двигателей легковых автомобилейВ1, В2, В3 и В4 — четыре уровня качества масел для легких дизельных двигателей легковых автомобилей и фургонов на базе легковых автомобилейЕ1, Е2, Е3 и Е4 — четыре уровня качества масел для тяжелых дизельных двигателей грузовых автомобилейАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Association of European Car Makers
-
8 grading
- Сортировка круглых лесоматериалов
- работы планировочные
- подбор фракции (песка и пород)
- планировка территории вертикальная
- планировка (буровой площадки)
- нивелировка строительной площадки
- маркировка (смазочных масел)
- классификация (сортов нефти)
- зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
- грединг
грединг
Комплекс гибридизационных мероприятий (система скрещиваний), направленных на улучшение данной породы (или сорта); более узко Г. - поглотительное скрещивание (многократное бэккроссирование на одну и ту же родительскую форму).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Массовая доля фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора], выраженная в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
классификация (сортов нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
маркировка (смазочных масел)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нивелировка строительной площадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
планировка (буровой площадки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подбор фракции (песка и пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работы планировочные
Земляные работы по выравниванию поверхности грунта или приданию ей определённого уклона или формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
79. Сортировка круглых лесоматериалов
D. Rundholzsortieren
E. Grading
Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading
-
9 grading
1. нивелирование, выравнивание, профилирование, разбивка по уровню2. сортировка по крупности; калибровка; классификация, подбор фракций4. обогащение
* * *
1. профилирование, нивелирование2. сортировка (руды, песка); подбор фракции ( песка и пород); гранулометрический состав
* * *
градация, оценка качества ( сейсмических записей)
* * *
1) маркировка ( смазочных масел)2) классификация ( сортов нефти)3) профилирование; нивелирование; планировка ( буровой площадки)•- dull-bit grading
- oil grading
- petroleum grading
- sand grading* * * -
10 filtration
- фильтрование воды
- фильтрация (в энергетике биоотходов)
- фильтрация (в геотекстильных материалах)
- фильтрация
- расфильтровка каналов
- обработка (смазочных масел)
обработка (смазочных масел)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расфильтровка каналов
выведение каналов из линейного спектра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
фильтрация
Удержание частиц грунта (почвы) или других частиц, проходящих через геотекстильный или геотекстилеподобный материал под действием гидродинамических сил потока воды и (или) других жидкостей.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
фильтрация
Самопроизвольное или преднамеренное прохождение жидкости или газа через пористую среду, которое может сопровождаться отделением взвешенных частиц, задерживаемых этой средой.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
фильтрование воды
Отделение примесей, частей или микроорганизмов от воды через слой пористого материала или сетку.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
2.2.3 фильтрация (filtration): Пропускание жидкости в структуру материала или сквозь нее с одновременным сдерживанием грунтовых и подобных им частиц.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtration
-
11 grading
1) градуирование, градуировка2) сортировка6) маркировка (напр. смазочных масел, стали)7) классификация (напр. сортов нефти, полезных ископаемых)8) лесн. браковка10) профилирование ( грунта); земляные работы11) эл. выравнивание (распределения напряжения, напр. вдоль гирлянды изоляторов)12) швейн. размножение лекал•-
aggregate grading
-
average grading
-
balanced grading
-
close-size grading
-
coal grading
-
coke grading
-
color grading
-
continuous grading
-
fine grading
-
fire grading
-
gap grading
-
grading of runway
-
grading of soil
-
highway grading
-
length grading
-
modified grading
-
primary grading
-
secondary grading
-
size grading
-
time grading
-
voltage grading -
12 active waste
радиоактивные отходы; РАО; отходы атомной промышленности; отходы производства атомной энергии -
13 beta-bearing waste
English-Russian dictionary on nuclear energy > beta-bearing waste
-
14 CH waste
-
15 cool waste
1.слаборадиоактивные отходы; РАО низкой активности; малоактивные отходыradioactive waste — радиоактивные отходы; РАО
2.выдерживать радиоактивные отходы; вылёживать РАО -
16 corrosive waste
English-Russian dictionary on nuclear energy > corrosive waste
-
17 decontamination waste
дезактивационные отходы; отходы дезактивацииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination waste
-
18 dehydrated radioactive waste
English-Russian dictionary on nuclear energy > dehydrated radioactive waste
-
19 detergent waste
отходы поверхностно-активных веществ; отходы ПАВEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > detergent waste
-
20 dewatered radioactive waste
English-Russian dictionary on nuclear energy > dewatered radioactive waste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
классификация масел — – существует несколько систем классификации масел: • по вязкостно температурным свойствам – в настоящее время единственной признанной во всем мире системой классификации транспортных масел по вязкости является спецификация SAE; • по… … Автомобильный словарь
Классификация масел по SAE — Классификация SAE Классы вязкости моторных масел Класс вязкости Динамическая вязкость, Па с, не выше, при температуре, °С Кинематическая вязкость при 100 °С, мм2 Динамическая вязкость при 150 °С и скорости сдвига 106 с 1, мПа с, не ниже Имитация… … Википедия
классификация смазочных масел — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN grease classification … Справочник технического переводчика
Моторные масла — Залив автомасла из герметичной тары в картер двигателя Моторные масла масла, применяемые для смазывания поршневых и роторных … Википедия
Spectrol — Тип Торговая Марка Год основания 1987 Расположение … Википедия
класифікація нафт — классификация нефтей petroleum (oil) classification *Erdölklassifikation у світі існують різні хімічні, генетичні, промислові та товарні класифікації нафт, які знайшли своє відображення у відповідних нормативних документах. В основу технологічної … Гірничий енциклопедичний словник
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смазочные материалы — Лыжная мазь «Висти» советского производства в фирменной упаковке См. также: Антифрикционные материалы Смазочные материалы твёрдые, пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, индустриальных … Википедия
Машинное масло — Смазочные материалы твёрдые, пластичные, жидкие и газообразные вещества, используемые в узлах трения автомобильной техники, индустриальных машин и механизмов для снижения износа вызваного трением. Содержание 1 Назначение и роль смазочных… … Википедия
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спирты — Отличительная особенность спиртов гидроксильная группа при насыщенном атоме углерода на рисунке выделена красным (кислород) и серым цветом (водород). Спирты (от лат. … Википедия